Five Medieval Astrologers Paperback – April 2, 2008

Great information !

5人の中世占星術家による著書をジェイムズ・ホールデンが英訳・編集なさった図書（2008年刊）、全154ページ。最初の収録（～p.66）はアブ・マシャー（787～886）著"The Book of Flowers"で、マンディーン占星術のルールが選集形式で述べられたもの。12世紀の占星術家セヴィーリャのジョンによるラテン語版をホールデンは1986年すなわち本書出版より22年前の時点で英訳し親密な占星術家に配布していました。ホールデンの旧著"A History of Horoscopic Astrology"（=レヴュアーレヴュー済み）にも収録されていたロード・オヴ・ザ・イヤーの見つけ方から雨量、戦争、疫病、地震、ネイタル・チャートやリターン図における恒星の見方について、等。二番目（p.67～88）はかの偽プトレマイオス著"The Centiloquy（=百の格言）"で、ネイタル、マンディーンそして本家クラウディオス・プトレマイオスが決して触れなかったホラリー、イレクションにかんする百の箴言を収録、ギリシャ語版からの英訳。「偽プトレマイオス」なる人物の由来についてはホールデン著"Biographical Dictionary of Western Astrologers"（=レヴュアーレヴュー済み）587ページに詳述があります。偽とは言え「プトレマイオス」の名が冠せられた著書である故もあり、広く読まれた一編でありすべからく伝統占星術を学ぶ方々にはマストと言えるでしょう。三番目（p.89～106）はヘルメス・トリスメギストゥス著"The Centiloquy"、ちなみに本当にヘルメスが書いたか否かは不明です。四番目はベセム（生没年不明）、五番目はアル・マンサー（8～10世紀に活躍）の箴言集。