Dalkey Archive Press No One Writes Back

This novel has haunted me for years and I have often thought of it. It’s written with a lightness of touch, sly humour and beguiling idiosyncrasy, yet the narrative conceals a devastating secret.

Jihun voyage à travers tout le pays, de motel en motel, accompagné de son chien aveugle et chaque soir écrit une lettre à une personne rencontrée au cours de ce périple, en attendant qu'enfin quelqu'un lui réponde...C'est un récit emprunt de mélancolie qui m'a séduit dès ses premières pages. On s'attache beaucoup aux différents personnages et le sentiment de solitude du héros m'a profondément touchée. J'ai aimé cheminer et évoluer avec lui, apprendre à mieux le connaître par petites touches délicates. J'aurais pu souligner tellement de passages de ce roman tellement c'est joli et bien écrit (et très accessible en anglais). Et bien sûr, j'applaudis le plaidoyer pour la lettre manuscrite qui m'a donné envie de ressortir tout de suite tout mon nécessaire de correspondance. La seule chose que je regrette un peu peut-être, c'est de ne pas avoir croisé encore plus de personnalités différentes, lus encore plus de lettres du héros. Il y a avait vraiment de quoi étoffer le récit.J'ai adoré la fin qui, tout en étant difficile, arrive à être lumineuse. Je regrette vraiment que ce roman ne soit pas traduit en français parce que sinon je passerais mon temps à le recommander et à l'offrir, d'autant que la Corée y est vraiment anecdotique (pour ceux qui ne sont pas attirés par ce pays).

It‘s easy to read and the story is very interesting. At the beginning it might seem a little bit dry but when you continue to read, it‘s getting better and better.

No One Writes Back is the story of a young man who left home with his MP3 player, a novel, a backpack and Wajo who was once his grandfather's dog and is now his best friend. Wajo is no ordinary dog. He is smart and plays an important part in the story.The young man, who is the narrator, befriends a lot of people on his way. He does not want to know their names. He gives them numbers and writes to them because "Letters...are like journal entries to me. The only difference is that the day does not stay with me but is sent to someone else". He is hoping they will write back.Along the way he meets 751, a woman novelist. They travel together for a while and from their conversations we learn about their lives and their views on the world.The narrator also writes to his family. He refers to them by name. It is obvious that he loves them very much.So why is he wandering from motel to motel?Will someone write back?I loved this book. It is interesting all the way through, right to the end.Do read it.

So sooooo good! Korean literature is full of many deeply emotional, intellectual and authentic stories and this is one of them. It was a marvel, from start to end.