Calvin & Hobbes 07 - Angriff der durchgeknallten mörderischen Schneemutanten

Viel mehr gibt es auch schon gar nicht zu sagen.

Diese Comics sind eher etwas für Erwachsene, aber die können oder müssen z.T. laut lachen bei den Ideen, die hier ans Tagesliccht gebracht werden.

Sehr Witzig und mal was zum Lachen

Einfach gut

Calvin und Hobbes bevölkert nicht erst seit Ankunft unseres Sohnes vor einigen Jahren das Bücherregal, doch seit einigen Monaten gehört das Gesapann auch zu den Gute-Nacht-Vorlesegeschichten in unserem Haus. Herrlich, dass es nun auch die weiteren Bände in deutscher Übersetzung gibt und man als Eltern nicht mehr abends im Bett simultan übersetzen muss. Die deutsche Ausgabe von Band 7 ist - wie kaum anders zu erwarten - gelungen. Die Übersetzung ist gut und schafft es auch, Spezifika des englischsprachigen Raumes in den deutschsprachigen Raum treffend zu überrtragen. Das Vorlesen (und das Selbstlesen) macht herrlichen Spaß!