Coopay Black Buckle Adjustable Buckles Plastic Side Release Buckles

Can these buckles be used to replace a broken buckle on a backpack? The male side goes through a stitched loop that I don't want to cut apart/resew.

Any tricks around having the sew one half of the buckles? Didn’t realize I needed a sewing machine ..

What is the thickness of the buckles ?