Full description not available
B**N
Riveting Read - Easy Learning.
Pretty soon after your French Primer, you can read/ study this with very great pleasure, for this simplified dual-language book by 2Language Books is a terrific story with lots of dramatic incident missing from the various films, particulary the saving of Mrs Aouda from being burnt alive with her Maharaja-husband's corpse. She is rescued by Passepartout and Phileas Fogg and, after many shared cliff-hangers, she marries the impurtable Foggy Front. There is a good deal of travel vocabulary, especially oceanic. It is, of course, an abridged version of Verne's book, but the chief translator, Nik Marcel, excels: when I got the end of the French-English story, I was confronted with three more versions - French to English, French alone, and English alone. And all for 77pence! 2Language Books have published other dual-language books and a French Grammar, also inexpensive. I found this book an absolute joy - when one is learning one has a right to feel virtuous! Strongly recommended.
S**Y
Excellent as far as it goes
Excellent as far as it goes. I personally would have preferred the original text but this version fulfils its purpose.
M**A
A classic literature language aid
An excellent way to improve ones French whilst reading a fun story. I have used it as a helping hand whilst I read the original French non abridged version and having the English version helpedme translate the original into Danish for our literature class
M**S
Its a good story, well worth reading
Its a good story,well worth reading.
S**E
Five Stars
great way to study french
M**R
poor
Very skeptical about these other reviews. Sound like they're written by the seller or someone. The is an unaturally format for such a story, far too large and too thin. The passage breaks are abrupt and upset the flow of the story. I have read much better dual language books before. Omilia languages Le Petit Prince is fantastic.
Trustpilot
1 week ago
1 day ago